关于审理涉（shè）外合同纠纷案（àn）件（jiàn）法（fǎ）律适用若干问题的规定

　　《最（zuì）高（gāo）人民（mín）法院关于审理（lǐ）涉外民事或商事合同（tóng）纠纷案件法律适用（yòng）若干（gàn）问题的规定》已（yǐ）于（yú）2007年6月11日（rì）由最高人民法院（yuàn）审判委（wěi）员会第（dì）1429次会议通过，现（xiàn）予公布，自（zì）2007年8月8日起施行。

　　二○○七年（nián）七（qī）月二十三日

　　为正确审理涉外（wài）民事或商事合同纠（jiū）纷案（àn）件（jiàn），准确（què）适用法律（lǜ），根据（jù）《中华人民共和国（guó）民法（fǎ）通则》、《中华人民共和国合同法》等有关规定，制定本规定。

　　第一条 涉外民（mín）事或商事合同（tóng）应（yīng）适用的法律，是（shì）指有关国家或地区的实（shí）体法，不包括冲突法和程序法。

　　第二条 本（běn）规定所（suǒ）称合同争议（yì）包括合（hé）同的订立、合同（tóng）的效力、合同的履行（háng）、合同的变（biàn）更（gèng）和（hé）转让、合同的终（zhōng）止以（yǐ）及违约（yuē）责任等争议。

　　第（dì）三条 当事人选择或者变更选择合同（tóng）争议应适用的法（fǎ）律，应（yīng）当（dāng）以明示的方式进行。

　　第四条 当（dāng）事（shì）人在一（yī）审法庭（tíng）辩论终（zhōng）结（jié）前通（tōng）过协商一（yī）致，选择或（huò）者变更选择合同争议应适用的法律（lǜ）的，人民（mín）法院应予准许。

　　当事人未选择合同争（zhēng）议应适用的法律，但均援（yuán）引同（tóng）一国家或者地区的法律且（qiě）未（wèi）提出法律适用异（yì）议的（de），应当视为（wéi）当（dāng）事人已经就（jiù）合同（tóng）争议应适用的法律作（zuò）出选择。

　　第五条 当事人（rén）未选择合（hé）同争议应适用的法（fǎ）律的，适用（yòng）与合同有最密切联系的国（guó）家或者地区的法律（lǜ）。

　　人民法院根据最密切联系原则确定合同（tóng）争议应（yīng）适用的法律时（shí），应根据合同的特殊性质，以及（jí）某一（yī）方当事（shì）人履（lǚ）行的义（yì）务最能（néng）体现合同的本质特性等因素（sù），确定（dìng）与合（hé）同有最密切联系的国（guó）家或者地区的法律作为合同的准据法。

　　（一）买卖合同，适用合同订（dìng）立时卖（mài）方住所地法；如果合（hé）同是在买方住所地谈判并订立的，或者合同明（míng）确规定卖方须在买方住（zhù）所（suǒ）地履行交货（huò）义务的，适用买方（fāng）住所地法（fǎ）。

　　（二）来（lái）料加工（gōng）、来件装配以及其他各（gè）种加工承揽合同，适（shì）用加工承揽人住所地法。

　　（三）成（chéng）套设备供应（yīng）合同（tóng），适用设备安装地法。

　　（四）不动产买卖、租赁或者抵押合（hé）同，适用不动产所在（zài）地法。

　　（五）动产租赁（lìn）合同，适用出租人住所（suǒ）地法。

　　（六）动产质押合（hé）同，适用质权（quán）人住所地法。

　　（七）借款合同，适用贷（dài）款人住所地法（fǎ）。

　　（八）保（bǎo）险合同，适用保险人住所地法。

　　（九）融资（zī）租赁（lìn）合同，适用承租人（rén）住所地法。

　　（十）建设工程合同，适用建设工程（chéng）所在地法。

　　（十（shí）一）仓储、保管合同，适用仓（cāng）储、保管人住（zhù）所地法。

　　（十二）保证合同，适用（yòng）保证人住所地（dì）法（fǎ）。

　　（十三）委托合同，适（shì）用受托人住所（suǒ）地法（fǎ）。

　　（十（shí）四（sì））债券的发（fā）行、销售和转让合（hé）同，分别适用债券发行地法、债券销售地法和（hé）债券（quàn）转让地法。

　　（十（shí）五）拍卖合同，适用拍卖举行地法。

　　（十六）行纪合同，适用行纪人住（zhù）所地（dì）法。

　　（十七（qī））居间合同，适用居间人住（zhù）所（suǒ）地法。

　　如果上述（shù）合同明显与（yǔ）另一国家或（huò）者地区有（yǒu）更密切联系的，适用该（gāi）另一国家（jiā）或（huò）者地区（qū）的法律。

　　第六条 当事人规避中华人（rén）民共和国法律、行政法规的强制性（xìng）规定的行为，不发（fā）生（shēng）适用外国（guó）法律的效力，该合（hé）同争议应当（dāng）适（shì）用（yòng）中华人民（mín）共和国（guó）法律。

　　第七条（tiáo） 适用外国法律（lǜ）违反中华人民（mín）共（gòng）和国（guó）社（shè）会公共利益的，该外国法律不予适用，而应当（dāng）适用中华人民共和（hé）国法律（lǜ）。

　　第八条 在中华人民共和国领域（yù）内履（lǚ）行的下（xià）列合同，适（shì）用中华人民共和国法律：

　　（一）中外合资经（jīng）营（yíng）企业合（hé）同；

　　（二）中外合（hé）作经（jīng）营企业合同；

　　（三）中外（wài）合作勘探（tàn）、开发自然资（zī）源合同（tóng）；

　　（四（sì））中外合资经营企业、中外合作经营企业、外商（shāng）独资企业股份转让合同；

　　（五）外国（guó）自然人（rén）、法人或（huò）者其他组（zǔ）织承包经营在中华人民共和国领域内（nèi）设立的中外合资（zī）经营（yíng）企业、中（zhōng）外合作经（jīng）营（yíng）企（qǐ）业的（de）合同；

　　（六（liù））外国自然人、法人或者（zhě）其他组织购买中华人民共和国领域（yù）内的非外商投资企业股东（dōng）的股权的合同；

　　（七）外国自然（rán）人、法人或者其（qí）他组织认购中华人民共（gòng）和国领域内的非外商投资有（yǒu）限（xiàn）责（zé）任公司或者股份有限（xiàn）公司增（zēng）资的合同；

　　（八）外国自然人、法人（rén）或者（zhě）其他组织（zhī）购买中华人（rén）民共（gòng）和（hé）国（guó）领域内的（de）非外商投（tóu）资企业资（zī）产（chǎn）的合（hé）同；

　　（九）中（zhōng）华人民共和国法（fǎ）律、行政法规规（guī）定应（yīng）适用中华人（rén）民共（gòng）和国（guó）法律的其他合同。

　　第九条 当事人选（xuǎn）择（zé）或者变更选（xuǎn）择合同（tóng）争议（yì）应适（shì）用的法律为外国法律时，由（yóu）当事人提供（gòng）或者证明该外国（guó）法律的相（xiàng）关内容。

　　人民法院根据最（zuì）密（mì）切联系原则确定合同争议（yì）应适用的法律为外国法律时，可以（yǐ）依职权查（chá）明（míng）该外国法律，亦可以要求（qiú）当事人（rén）提供或者（zhě）证（zhèng）明该外国法（fǎ）律的内（nèi）容。

　　当事人（rén）和人民法院通过适当的途（tú）径（jìng）均不能（néng）查明外国法（fǎ）律的内容（róng）的，人民法院（yuàn）可以适用中华人民共和国法律。

　　第十条 当事人对查（chá）明的（de）外（wài）国法律内（nèi）容经质证（zhèng）后无异（yì）议的，人民法院（yuàn）应予（yǔ）确认。当事人（rén）有异（yì）议的，由人民法（fǎ）院审查认定。

　　第十一条 涉及（jí）香港特别行政区、澳门（mén）特（tè）别行政区的民事（shì）或商事（shì）合同的法律适用（yòng），参照本规定。

　　第（dì）十（shí）二条 本院以前发布的规（guī）定与本规定不一致的，以（yǐ）本规定为准。